VERSOS ADEUDADOS II (ARENA)

FOTOGRAFÍA de Pura María García

Quiero deshabitar tu cuerpo.

Las manos.

La piel.

Tu espalda.

Todo es ya arena.

…………………………………………………………………………………

Anche se la traduzione probabilmente non è la più corretta, è un modo per ringraziare il vostro passaggio ai lettori che visitano i miei versi dall’Italia. Grazie!

Voglio disabilitare il tuo corpo.

Le mani.

La pelle.

La schiena.

Tutto è già sabbia.

………………………………………………………………………….

Embora a tradução provavelmente não seja a mais correta, sim é uma forma de agradecer sua visita a quem lê meus versos do Brasil e Portugal. Obrigado!

Quero desabilitar seu corpo.

As mãos.

A pele.

Suas costas.

Tudo já é areia.